1963. A la recherche d'une maison

Green leaves of Summer, Alamo

A time to be reapin',
a time to be sowin'.
The green leaves of summer
are callin' me home.
'Twas so good to be young then,
in a season of plenty,
When the catfish were jumpin'
as high as the sky.

A time to be laughin'
a time to be livin'
A time to be courtin'
a girl of your own.
'Twas so good to be young then,
to be close to the earth,
And to stand by your wife
at the moment of birth.

A time to be reapin',
a time to be sowin'.
The green leaves of summer
are callin' me home.
'Twas so good to be young then,
with the sweet smell of apples,
And the owl in the pine tree
a -winkin' his eye.

A time just for plantin',
a time just for ploughin'.
A time just for livin',
a place for to die.
'Twas so good to be young then,
to be close to the earth,
Now the green leaves of summer
are callin' me home.

A la recherche d'une maison, nous partons plusieurs week-end mon père et moi en Normandie. Visites de maisons et le soir, lui joue à la roulette au Casino de Trouville et moi je vais à la salle de spectacles.

C'est là que j'ai découvert les ballets russes grâce à la troupe d'Irina Grjebina  et que je suis tombée amoureuse je crois pour la première fois d'un corps masculin : un danseur de ballet russe   Nicolaï Popovsky.

Notre maison de Blonville-Terre

Amour de vacances avec la bénédiction des parents

Ma grand-mère Hermine est avec nous, et adore le Casino où elle va avec les parents.
Mes parents racontent que souvent elle se trompe et rafle la mise du voisin de table.
Elle ne croit pas aux Spoutnik et à la chienne Laïka dans l'espace.

Elle dit : "Encore un mensonge des Russes".
Quand un de ses petits-enfant, mon frère A. cache son reste de pain sous le rebord de son assiette elle le dénonce à mon père.
Tout cela en hongrois.